Pour les citoyens marocains, la Régularisation Extraordinaire 2026 représente une opportunité historique en raison de la proximité géographique, des liens commerciaux et du vaste réseau consulaire. Cependant, en raison de la nature des documents marocains, le processus présente des particularités qui doivent être gérées avec une précision chirurgicale.
L’approbation du Décret Royal 316/2026 a suscité une immense attente au sein de la communauté marocaine, la plus nombreuse parmi la population étrangère en Espagne. En raison de la complexité administrative du Royaume du Maroc, les demandeurs doivent accorder une attention particulière à la légalisation et à la traduction de leurs documents.
1. Le Certificat de Casier Judiciaire (Fiche Anthropométrique)
Contrairement à d’autres pays, au Maroc il existe deux types de documents. Pour la régularisation en Espagne, le document valide est l’« Extrait du Casier Judiciaire » ou la « Fiche Anthropométrique ».
- Où l’obtenir : Il peut être demandé au tribunal de première instance de votre lieu de naissance au Maroc ou, dans de nombreux cas, via le portail numérique du Ministère de la Justice marocain.
- Validité : Pour l’Espagne, ce document a généralement une validité de 90 jours. Assurez-vous qu’il soit en cours de validité au moment où l’agent des étrangers ouvrira votre dossier en mai ou juin 2026.
2. L’Apostille au Maroc (Convention de La Haye)
Le Maroc est membre de la Convention de La Haye depuis 2016. Cela facilite considérablement le processus, car la légalisation par voie diplomatique (Consulat/MAEC) n’est pas nécessaire.
- La démarche : Vous devez vous rendre aux autorités locales (L’Annexe Administrative) ou aux tribunaux compétents au Maroc pour apposer l’Apostille sur le document original.
- Traduction assermentée : Une fois apostillé au Maroc, le document doit être traduit en Espagne. Étant donné que les documents marocains sont généralement en arabe et en français, la traduction doit obligatoirement être réalisée par un traducteur assermenté d’arabe autorisé par le Ministère des Affaires étrangères espagnol.
3. Preuves de Séjour : Le défi de la frontière
Pour les citoyens marocains, prouver qu’ils sont entrés avant le 1er janvier 2026 et qu’ils ont séjourné en Espagne de façon ininterrompue pendant cinq mois est le point critique :
- Cachet d’entrée : Si vous êtes entré par Algésiras, Tarifa ou par voie aérienne, assurez-vous que le cachet sur votre passeport est lisible. Si vous êtes entré par Ceuta ou Melilla et qu’il n’y a pas de cachet, vous devrez fournir des factures de pharmacie, des envois d’argent ou l’inscription au registre municipal de ces dates.
- Entrées et sorties : La réglementation de 2026 exige que le séjour soit « ininterrompu ». Les sorties au Maroc durant la période des cinq mois précédant la demande peuvent invalider la procédure. La Police Nationale examinera attentivement les cachets de sortie et d’entrée du passeport.
4. Le rôle du Consulat du Maroc
Les consulats marocains en Espagne (Madrid, Barcelone, Almería, Algésiras, etc.) renforcent leur service pour :
- Renouvellement de passeports : Il est vital que votre passeport marocain soit en cours de validité. S’il est expiré, le système MERCURIO rejettera automatiquement votre demande.
- Certificats d’inscription consulaire : Ce document peut servir de preuve supplémentaire de résidence en Espagne si vous rencontrez des difficultés avec le registre municipal.
5. Comment payer la Taxe 790-052 depuis votre mobile
En 2026, la numérisation permet de réaliser cette démarche — qui obligeait autrefois à faire la queue à la banque — en quelques minutes depuis votre téléphone mobile.
Le paiement de la taxe est le « carburant » de votre demande. Sans le justificatif de paiement, le Bureau des Étrangers n’ouvrira même pas vos dossiers. Pour la Régularisation 2026, la procédure est la suivante :
Étapes préalables sur le site du Ministère
- Générer le formulaire : Accédez au siège électronique du Ministère et remplissez le formulaire 790 code 052.
- Sélectionner la démarche : Cochez la case correspondant à « Autorisation de résidence temporaire pour circonstances exceptionnelles » (le montant exact apparaîtra automatiquement).
- Télécharger le PDF : Le système générera un document avec un numéro de justificatif unique et un code-barres.
Paiement via l’application bancaire (BBVA, CaixaBank, Santander, etc.)
La plupart des applications bancaires en Espagne disposent d’une section « Paiements de taxes et impôts ».
- Option A (Lecture du code) : Ouvrez la caméra depuis l’application de votre banque, pointez vers le code-barres du formulaire 790 et les données se rempliront automatiquement.
- Option B (Saisie manuelle) : Copiez le numéro de justificatif, le montant exact et le code de la taxe (052).
Important : Une fois le paiement effectué, l’application vous permettra de télécharger un Justificatif de Paiement. Ce PDF est celui que vous devez téléverser sur la plateforme MERCURIO avec le reste de vos documents.
6. Checklist spécifique pour les demandeurs marocains
- ☐ Passeport marocain : Scan complet (y compris la couverture verte et toutes les pages avec cachets d’entrée/sortie).
- ☐ Fiche Anthropométrique : Original, obtenu récemment au Maroc.
- ☐ Apostille marocaine : Cachet officiel du Royaume du Maroc sur le casier judiciaire.
- ☐ Traduction en espagnol : Réalisée par un traducteur assermenté en Espagne.
- ☐ Certificat d’inscription municipale : Historique (pour prouver la résidence dans une commune espagnole).
- ☐ Contrat ou Rapport de vulnérabilité : Si vous travaillez dans l’agriculture ou les soins (secteurs à forte présence marocaine), le rapport de vulnérabilité d’une ONG est votre meilleure option.
7. Conclusion : Une fenêtre d’opportunité
La proximité entre les deux pays permet aux documents de circuler rapidement, mais la bureaucratie peut être traîtresse. Les citoyens marocains ont l’avantage de disposer d’un réseau social très fort en Espagne ; utiliser les associations marocaines et les ONG locales pour obtenir le certificat de vulnérabilité sera déterminant pour réussir avant la clôture de l’appel le 30 juin 2026.
Chez Gálvez Abogados, nous accompagnons la communauté marocaine à chaque étape de ce processus. Contactez-nous dès aujourd’hui pour évaluer votre situation personnelle et commencer votre dossier sans attendre.